COMUNICADO DE PRENSA

Contacto: Lic. Hugo W Merida
Presidente@conguate.org 001- 213-500-5657

Ante la comunidad guatemalteca
y
El Consejo Nacional de Atención al Migrante
En Guatemala

La Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos –CONGUATE expone y hace pública el débil funcionamiento de la Secretaría Ejecutiva del Consejo, situación que fue avizorada por la Ministra de Relaciones Exteriores, señora Sandra Erika Jovel Polanco, a la Comisión del Migrante del Congreso de la República de Guatemala, mediante nota con referencia DAMIG-563-2019-br-2019. La Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos CONGUATE, respaldó la petición de la Excelentísima Ministra Jovel.
En virtud de que el Consejo y especialmente su secretaría está obligada a proteger, atender y brindar asistencia y auxilio a los migrantes guatemaltecos y sus familias en Guatemala, así como los migrantes que se encuentran en el territorio nacional, solicita que se tomen las medidas necesarias de forma inmediata, para restablecer la institucionalidad y el funcionamiento de la misma de conformidad a la ley. Ante esta problemática que afecta a la comunidad migrante guatemalteca, la Ministra en su calidad de Presidenta del Consejo, solicitó a la Comisión se les exhortara nuevamente al Secretario y la Subsecretaria a trabajar de manera coordinada o que se eligieran nuevas autoridades, a efecto de dar cumplimiento a los fines para los que fue creada la institución.
En ese marco, la Comisión del Migrante del Congreso, realizó una reunión de declaración de buena voluntad entre el Secretario y la Subsecretaria, como un pacto de no agresión y de voluntad para trabajar de manera coordinada. Sin embargo ha transcurrido el tiempo de esta problemática y dichos funcionarios no han acatado las exhortaciones por parte de la Presidenta del Consejo Nacional de CONAMIGUA, ni de los Diputados.
Sobre el particular comentamos que CONGUATE en el trayecto de su existencia hasta la fecha, ha realizado esfuerzos de trabajar, apoyar y asistir a la Secretaría del CONAMIGUA, especialmente en las reformas a la ley y su reglamento, así como en la compilación de información para la Política Publica de Migrante, misma se encuentra en referendo del Consejo de Ministros posterior a su aprobación en diciembre del año pasado. Adicionalmente durante los últimos años nuestra entidad ha coadyuvado junto a la Comisión de Migrante del Congreso de Guatemala a concretar el derecho constitucional del Voto en Exterior, especialmente en Estados Unidos,
Tristemente CONAMIGUA está cerrando con una pobre ejecución presupuestaria de 6% y cero apoyo al migrante en Estados Unidos.
CONGUATE, hace ya más de un año le ha solicitado al Sr. Narez, avanzar en temas relevantes como la Política Pública del Migrante, instrumento de primer orden para garantizar la atención articulada de la institucionalidad pública en favor de los connacionales, sin embargo, a la fecha, dicha Política Publica está estancada dentro del CONAMIGUA, por razonamientos legales sin fundamento. Este tema, reiteradamente se ha abordado en sesiones del Consejo, especialmente por la débil asesoría del Lic. Erick Estuardo Wong Castañeda, quien adicionalmente jamás ha cumplido los requisitos mínimos para su contratación.
Es inaceptable que teniendo los recursos y el respaldo del honorable Congreso de la República, el Secretario Narez desatienda las necesidades de los migrantes, aun mas, entorpeciendo los proyectos y programas en favor de nuestra comunidad.
Cabe mencionar que en nuestra última visita realizada a Guatemala, nos presentamos a la sede central de CONAMIGUA, en la que se evidenció el aislamiento a la Subsecretaria Ejecutiva Rita María Elizondo Hernández, de quien en los últimos meses hemos obtenido asistencia, apoyo y trabajo, lo que ha permitido avanzar medianamente en nuestros proyectos, por lo que valoramos y reconocemos su voluntad de trabajo en atención y seguimiento al pacto suscrito ante el Congreso, , concediendo reuniones para discutir nuestros proyectos, especialmente la Política pública del Migrante, la cual se ha visto entorpecida por el propio Secretario Ejecutivo y sus asesores legales.
Con el apoyo por parte de la Subsecretaria Ejecutiva Elizondo Hernández, quien cumple con las funciones que la Ley le manda en beneficio de los migrantes, con toda certeza seguiremos requiriendo la asistencia y apoyo de su persona. Lamentablemente a la fecha el Secretario Narez, se ha negado apoyar los proyectos en favor de los migrantes presentados por CONGUATE, especialmente la Política Pública, las reformas a la Ley Conamigua y el levantamiento de datos estadísticos para reportar la cantidad de retornados en Guatemala en favor de un proyecto conjunto al Ministerio de Trabajo y el INTECAP.
Es fundamental hacer notar, los daños ocasionados a las organizaciones migrantes ya que debido a sus malos manejos, de las 19 elecciones convocadas en los consulados, para elegir asesores en Estados Unidos del Conamigua, solo 2 se llevaron a cabo, y esto a pesar de las múltiples solicitudes de los migrantes de no llevarlas a cabo, sin antes realizar las reformas requeridos al actual viciado reglamento de dicha entidad.
Durante el último año nuestra entidad, ha logrado resultados positivos con el apoyo de miembros del Consejo de CONAMIGUA, especialmente concretando el derecho constitucional del Voto en Exterior el pasado 16 de junio, así como inicio del proyecto de La Plaza del Migrante, entre otros.
CONGUATE lucha por mejorar las condiciones de vida y de promover el respeto de los derechos de los guatemaltecos en Estados Unidos y cualquier parte del mundo

CONGUATE no puede permitir que El Secretario Ejecutivo del CONAMIGUA continúe sin cumplir con la responsabilidad de administrar de manera eficaz el funcionamiento de la institución y que haga caso omiso de los proyectos presentados por las organizaciones de migrantes, por lo que es de carácter urgente que éste funcionario debe responder por la ineficacia de su trabajo.

Por lo antes expuesto,

EXIGIMOS que el Sr. Narez sea removido de forma inmediata de su cargo, tras fracasar en la oportunidad que le ha sido otorgada

 

En defensa de los derechos de los guatemaltecos en el exterior,

La Coalición Nacional de Inmigrantes
Guatemaltecos en Estados Unidos –CONGUATE
http://www.conguate.org conguate@conguate.org

Los Angeles, California, USA
26 de Junio 2019

GUATEMALA: CARTA POR CONAMIGUA A LA COMISION DEL MIGRANTE

GUATEMALA: CARTA POR CONAMIGUA A LA COMISION DEL MIGRANTE

 

Guatemala 07 de mayo de 2019
Nery Orlando Samayoa Barrios
Presidente de la Comisión del Migrante
Congreso de la República de Guatemala,

Honorable Señor Diputado:
Tengo el honor de dirigirme a usted, en referencia a la nota enviada a su persona por la Presidenta del Consejo Nacional al Migrante de Guatemala –CONAMIGUA- señora Sandra Erika Jovel Polanco, Ministra de Relaciones Exteriores, nota con referencia DAMIG-563-2019-br-2019, en la que advierte sobre el funcionamiento de la Secretaría Ejecutiva y Subsecretaría Ejecutiva del CONAMIGUA.
La Ministra expone fundamentalmente, las desavenencias y la falta de comunicación y coordinación entre los funcionarios Lic. Carlos Rolando Narez Noriega Secretario Ejecutivo y la Doctora Rita María Elizondo Hernández Subsecretaria Ejecutiva. Actitud que mantiene a la entidad paralizada en un 90% en el trabajo de los miembros del Consejo Nacional de Atención al migrante guatemalteco.
No obstante, después de hacerles varias exhortaciones por parte de la Presidenta y de los Directores del Consejo para que subsanaran dichos problemas, lamentablemente esto no ha sido posible. Los funcionarios en mención han hecho caso omiso e incumplido con su deber laboral para el que fueron electos. El enfrentamiento entre los funcionarios es atentatorio para la institución.
Ante esta problemática que afecta y daña el espíritu del CONAMIGUA y repercute negativa e irreversiblemente en la comunidad migrante guatemalteca, la Ministra en su calidad de Presidenta del Consejo, solicita que se elijan nuevas autoridades, a efecto de dar cumplimiento a los fines para los que fue creada la institución.
Por todo lo anteriormente expuesto y en atención a que ha transcurrido el tiempo sin que dichos funcionarios acaten las exhortaciones por parte de la Sra. Jovel y de Diputados de la Comisión que usted preside en reiteradas ocasiones. Es evidente que los funcionarios Narez y Elizondo irrespetan la ley y a la entidad que deberían representar con dignidad.
Estos funcionarios negligentes e ineptos, no deben permanecer en el cargo, ya que con su actitud peligrosa han perjudicado de manera nefasta los objetivos para lo que fue creada la institución.
Por tal razón, La Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos CONGUATE, respaldamos la petición de la Excelentísima Ministra Jovel, en el sentido que se remuevan a los funcionarios en cuestión y se elijan nuevas autoridades de acuerdo a la ley Conamigua.
CONGUATE, en cumplimiento con nuestra responsabilidad solicitamos que usted, en el uso de sus buenos oficios como presidente de La Comisión del Migrante del Congreso y de carácter urgente, active el protocolo de acuerdo a lo que establece la ley, para remover de sus cargos de forma inmediata, al señor Carlos Rolando Narez Noriega y la señora Rita María Elizondo Hernández, se nombren a los nuevos funcionarios que asuman el cargo y se comprometan a cumplir su rol dentro de la entidad, a efecto de no dejar acéfala la dirección ejecutiva de CONAMIGUA.
La Coalición Nacional de Migrantes Guatemaltecos (CONGUATE) en el trayecto de su existencia hasta la fecha ha realizado esfuerzos de trabajar, apoyar y asistir a la Secretaría del CONAMIGUA, especialmente en las reformas a la ley y su reglamento, así como en la compilación de información para la Política Publica de Migrante. Además hemos solicitado diferir la elección de Asesores de dicha entidad y otros, sin resultado alguno.
Durante el último año nuestra entidad, ha logrado resultados positivos con el apoyo de la Comisión que usted preside, especialmente concretando el derecho constitucional del Voto en Exterior, La Política Publica del Migrante así como el inicio del proyecto de La Plaza del Migrante, entre otros.
CONGUATE lucha por mejorar las condiciones de vida y de promover el respeto de los derechos de los guatemaltecos en Estados Unidos y cualquier parte del mundo. Dentro de sus objetivos esta propiciar el diálogo y colaboración entre organizaciones guatemaltecas que aboguen por el bienestar y el derecho de los inmigrantes.
Con Mucho respeto,

Lic. Hugo W. Merida
Presidente CONGUATE

VOTO EN EL EXTERIOR – Guatemala

Más de veinte años de lucha de los migrantes, por nuestro derecho constitucional…

COMUNICADO DE PRENSA

Contacto: Lic. Hugo W. Mérida – Presidente
Coalición Nacional de
Organizaciones Guatemaltecas – CONGUATE
Tel: 001-213-500-5657 –  presidente@conguate.org

La Coalición Nacional de Organizaciones Guatemaltecas “CONGUATE” a la opinión pública nacional e internacional denunciamos que:
  • A.   Después de 20 años de lidiar con diferentes gobiernos de Guatemala, por fin se reconoció el derecho constitucional del voto en el exterior, el cual fué reconocido a medias por el Congreso Nacional, concediendo solo el poder para ejercer el sufragio para elegir Presidente y Vicepresidente, no así Diputados para el Congreso y el Parlacén. Esta circunstancia nos coloca como ciudadanos de segunda clase, posición que rechazamos.
  • B.   Que el Tribunal Supremos Electoral incurrió en violaciones al espíritu de nuestra carta magna de conformidad el artículo 136, al decidir sin ningún fundamento sólo instalar 4 centros de votación en los Estados Unidos de América, esta mala decisión tiene como efecto restringir la libertad del derecho al voto. Estos centros de votación ubicados en las ciudades de Los Ángeles/California, Chicago/Illinois, New York/New York y Washington/D.C.
  • C.   El hecho de instalar sólo 4 centros de votación, obliga a los guatemaltecos con intención de voto y domiciliados en diferentes ciudades de los Estados Unidos, a viajar por ejemplo de Seattle/Washington hacia Los Ángeles/California, haciendo un recorrido aproximado de 1,800 Km. Esta travesía expone drásticamente a los votantes a incurrir en cuantiosos gastos y a dejar de obtener ingresos, potenciando los efectos negativos a su economía.
  • D.   No podemos dejar de mencionar que en el peor de los casos, si estos compatriotas son detectados por ICE, pueden ser detenidos, encarcelados y posteriormente deportados. Esto que debería ser una fiesta cívica para nuestra gente, puede terminar en tragedias.
  • E   En Estados Unidos de América residen un poco más de tres millones de guatemaltecos y como consecuencia de la ineptitud del RENAP, tan solo 170,000 personas, poseen el Documento de Identificación Personal DPI.
  • F.    Suponiendo que son 73,000 empadronados, de esa población que ya están identificados con DPI, con esta decisión injusta e inmerecida para los migrantes de parte del Tribunal Supremo Electoral, de instalar sólo esos 4 centros de votación sin lugar a dudas se tendrá como efecto un número considerablemente reducido de votantes, por el impedimento de desplazarse a dichos centros.
  • G. Responsabilizamos al TSE, por los efectos colaterales que se produzcan.
Por lo tanto, en base a nuestras denuncias expuestas y en cumplimiento a la constitución Política y el poder que ostentamos como ciudadanos en calidad de migrantes, que cumplimos con nuestra responsabilidad al trabajar, creer e invertir en Guatemala, exigimos que:
  1. El Tribunal Supremo Electoral, respete y accione según lo manda la constitución y los protocolos para facilitar y no entorpecer el ejercicio cívico, del “Voto en el exterior”.
  2. Que de carácter urgente se habiliten los centros de votación en los 19 consulados en Estados Unidos de América, en atención que estamos a menos de dos meses de las elecciones.
  3. Que el TSE se pronuncie ante estas exigencias y nos brinden una respuesta a la mayor brevedad posible, de cara al respeto que merecen los migrantes.
Anteriormente Conguate denunció públicamente las anomalías e ineficacias en el proceso de empadronamiento, a lo cual nunca el TSE nunca le dieron respuesta, mucho menos se pronunciaron sus funcionarios y ahora en el proceso de votación agravan la condición de los votantes con esta decisión inoperante. Con esto, denotan un claro y reiterado interés dichos funcionarios para que los guatemaltecos migrantes no puedan ejercer su voto de manera eficaz.
XXXX

VOTO EN EL EXTERIOR EN GUATEMALA – UN FRACASO TOTAL

Gracias  al  TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL DE GUATEMALA

COMUNICADO DE PRENSA

Contacto: Lic. Hugo W. Merida – Presidente
Coalición Nacional de Organizaciones
Guatemaltecas – Conguate
Tel: 001-213-500-5657 presidente@conguate.org

Un sistema de voto en línea inoperable, una falta de promoción e información y un claro desinterés de los responsables en el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala.

Se acabó…!  17 de marzo 2019 fue fecha final de empadronamiento para votar en las elecciones de Guatemala. Los resultados están claros, a la fecha, quinientos o mil o dos mil migrantes empadronados en Estados Unidos de 170,000 con DPI y de tres millones de guatemaltecos que vivimos en Estados Unidos, ese es el balance final del mísero programa del voto en el exterior del TSE de Guatemala. Se ha dicho que 73,000 están ya empadronados, pero no nos equivoquemos, son aquellos empadronados antes de abandonar Guatemala.
Estos comicios son históricos para el país porque por primera vez se les reconoce a los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos, poder ejercer el sufragio tal como lo establece el artículo 136 de la Constitución Política Guatemala.failedd TSE

Ante el proceso que establece el Reglamento de Voto en el Extranjero de la Ley Electoral de Guatemala, como observadores directos y captadores de denuncias de diferentes migrantes de las irregularidades que surgieron en este país, ante la opinión pública:

DENUNCIAMOS, que veinte años de trabajo y de lucha de los migrantes y quedan en esta oportunidad en nada, gracias al TSE. Nunca hubo voluntad por parte de esa institución para empadronar a los migrantes, solo esfuerzos vagos y paseos de funcionario de la entidad.

DENUNCIAMOS, que, aunque habíamos muchos interesados en empadronarnos, las fatales deficiencias tecnológicas del proceso de empadronamiento nos evitaron poder hacerlo.

DENUNCIAMOS el total fracaso del mecanismo de inscripción, porque hay una realidad inminente y es que la mayoría de migrantes tienen muy poco conocimiento técnico informático y acceso a las redes en línea.

DENUNCIAMOS, que jamás hubo una campaña de información y divulgación seria y veraz, dirigida a los guatemaltecos residentes en el extranjero, destinada a hacer de su conocimiento, su derecho de inscribirse como ciudadanos y así poder votar.

DENUNCIAMOS que es una violación para los migrantes al derecho de informarse, porque el efecto directo de la propaganda electoral, es conocer a los candidatos así como las plataformas de trabajo de cada uno de ellos, y al no permitir que se ejecute propaganda de ningún tipo en el exterior, nos preguntamos: ¿ bajo qué criterios de conocimiento de los candidatos, podrán objetivamente los migrantes elegir con su voto al Presidente y Vicepresidente de la República?

CONGUATE reconoce que el voto electrónico para facilitar la participación de nuestros compatriotas en el exterior es vital y necesario, sobre todo considerando los elevados costos, las dificultades logísticas del tradicional voto papeleta y urna. Pero es evidente que su implementación y ejecución no puede ser unilateral, ya que requiere de una sólida estructura técnica, y en especial porque implica reflexión colectiva, y por sobre todo la construcción de confianza entre los migrantes, quienes merecen el respeto como ciudadanos y votantes que somos.

Nuestra ausencia de la tierra amada, más allá de la temporalidad, no implica perder derechos, uno de los cuales es el derecho al voto. Y es obligación del TSE garantizar ese derecho y tan sólo con poner a operar el Reglamento de manera eficaz, demostraría RECONOCIMIENTO y RESPETO al MIGRANTE. Y eso le falto flagrantemente a tal institución.

XXXX

GUATEMALA: VOTO EN EL EXTERIOR AL FRACASO

 

COMUNICADO DE PRENSA

CONTACTO: Lic. Hugo W. Merida
Cel. 213-500-5657
president@conguate.org

CONGUATE MANIFIESTA SU PREOCUPACIÓN POR LOS POCOS AVANCES EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL VOTO EN EL EXTRANJERO EN LAS PROXIMAS ELECCIONES EN EL PAÍS

Guatemaltecos radicados en el extranjero y agrupados en la Coalición Nacional de Migrantes guatemaltecos (CONGUATE) por medio de su presidente Licenciado Hugo W. Mérida manifestó lo siguiente:
1. La importancia de la reivindicación del voto del migrante en el extranjero que ha sido una lucha de mas de 25 años para hacer valer los derechos políticos de más de 3 millones de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos.
2. Al verificar los pocos avances en la promoción del voto en el extranjero por parte del Tribunal Supremo Electoral, es de suma preocupación que a escasos meses de la elección electoral no se obtengan los resultados esperados respecto al empadronamiento de los connacionales en el exterior especialmente con las deficiencias y el pobre diseño programático de la aplicación digital “VOTO POR GUATE” (migrante.tse.org.gt) que al mes de diciembre se registraron 72 personas. Sabido esta que si algo que no funciona se presta a malos manejos, abusos y anormalidades.
3. Por la falta de voluntad política de las autoridades a cargo de la campaña electoral, Se hace un llamado al Congreso de la República, al Ministerio de Relaciones Exteriores, al RENAP y al Sr. Presidente de la Republica, para que nos ayuden a los migrantes para que se agilicen los procesos de la promoción y se logre la efectividad de las aplicaciones digitales para incrementar en voto en el extranjero y que así los residentes guatemaltecos en el exterior cumplan con su deber ciudadano.
4. El Tribunal Supremo Electoral, como garante de la voluntad popular y en cumplimiento al Artículo 12 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, y al artículo 67 del Decreto 262016 del Congreso de la Republica, quien debe de trabajar de manera responsable y permanente para facilitar a los ciudadanos en el extranjero su derecho a votar, lo cual le permitirá elegir por primera vez al Presidente y Vicepresidente en las elecciones generales de este año.

XXXX

DESASTRE VOLCANICO

COMUNICADO DE PRENSA
-Urgente

Contacto   conguate@conguate.org
Tel 213-389-5775

Los Angeles, California 06 de junio 2018.

Ante la enorme tragedia humanitaria que vive Guatemala, ocasionada por la potente actividad volcánica iniciada el pasado domingo 3 de junio en el Volcán de Fuego, la Junta Directiva, Ejecutiva y miembros de CONGUATE, expresan su más profunda tristeza y pesar por tanta pérdida humana y material y sus más más sentidas condolencias al pueblo de Guatemala, especialmente a las familias y seres queridos de las personas fallecidas, así como una completa solidaridad con los heridos y demás personas afectadas.guatemala erupcion 61 2018
Cifras oficiales dan cuenta que van ya 75 fallecidos; 1 millón 710,056 afectados; 11 mil 191 evacuados; 44 heridos y 2 mil 497 albergados.
El drama que vive Guatemala reclama de todos los guatemaltecos, solidarizarnos y ayudar en la atención de las personas afectadas. De esta cuenta, la Coalición de Migrantes Guatemaltecos en Estados Unidos, por medio de su Fundación CONGUATE, ha iniciado una campaña de recaudación que tiene como meta reunir US$50,000. Esta ayuda será canalizada de manera íntegra y lo más pronto posible, para atender las necesidades más urgentes de cara a esta emergencia nacional.

La campaña de recaudación está publicada en el siguiente enlace
https://www.gofundme.com/qkxy3-guatemala-volcano-disaster-aid

HUGO W. MERIDA –
Presidente
Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos – (CONGUATE)

AYUDENOS A AYUDAR